Quem - Who
Os sócios (the partners):

Vivian Werdesheim_produtora executiva/executive producer
Daniel Soro_diretor, produtor executivo/director, executive producer
Alexandre Chalabi_diretor, designer gráfico/director, graphic designer
Natalia Souza_atendimento/executive producer

A equipe (the team):

Rafael Antonelli_diretor, motion designer
Roberta Frederico_atendimento/executive producer
Mariana Guerra_coord. de produção/production manager
Ariane Esteves_assistente de atendimento/executive producers assistant
Alessandro Gerace_animação e comp/graphic animation and comp
Nayla Kols_coordenadora de pós-producão/head of post production
Paulo Trajano_editor/editor
Rita Freitas_financeiro e administrativo/finances and management
Regina Cóis_secretária/secretary

E mais todos os nossos colaboradores. And plus all the freelancers that work with us.